قوانين مقترحة造句
造句与例句
手机版
- واتخذت تدابير لتعزيز الإطار القانوني، ويجري حاليا النظر في قوانين مقترحة بشأن العلاقات الأسرية والجرائم الجنسية والعمالة.
为加强法律框架已采取了措施，有关家庭关系、性犯罪和就业的法律草案目前正在审议中。 - وأُدرج تعريف اللاجئين الوارد في إعلان كرتاخينا بشأن اللاجئين في تشريع جديد سنّته بوليفيا، إضافة إلى مشاريع قوانين مقترحة في شيلي ونيكاراغوا.
关于难民的卡塔赫纳宣言所载难民定义已载入玻利维亚的新立法以及智利和尼加拉瓜的立法草案。 - ويتمركز برنامجه التشريعي لمكافحة الفساد حول خمسة قوانين مقترحة تتعلق بالإدارة والمساءلة المالية العامة، والمشتريات، والمراجعة الداخلية للحسابات، وإدارة إيرادات البترول والنفط.
他提出的打击腐败立法方案主要侧重于同公共财务管理和问责、采购、内部审计以及石油和燃油收入管理有关的五项拟议法案。 - وأبلغت إيطاليا عن عدة مشاريع قوانين مقترحة تشمل قانون مجلس النواب رقم 150 المتعلق بتدابير حظر ممارسات تشويه الأعضاء التناسلية وقانون مجلس الشيوخ رقم 566 المتعلق بتعديلات القانون الجنائي والتدابير المتصلة بحظر ممارسات تشويه الأعضاء التناسلية.
意大利报告了几个法案提案，包括众议院关于禁止性器官切割做法的第150号法，参议院关于刑法典修订以及禁止性器官切割做法的第566号法。 - 111- وقد أدرج مجلسا الكونغرس كلاهما في جدول الأعمال التشريعي الخاص بكل منهما قوانين مقترحة تهدف إلى زيادة تحسين إجراءات التعامل مع الشكاوى المقدمة ضد الموظفين العموميين، بمن فيهم المشبه في ارتكابهم أعمالاً قد تشكل تعذيباً أو عقوبة قاسية أو لا إنسانية أم مهينة، أو المشتبه في ارتكابهم إعدامات خارج القضاء.
国会两院均已在各自的立法议程中列入了进一步改进处理投诉公共官员程序的法律议案，包括某些行为的嫌疑人，哪些行为可能构成酷刑或残忍、不人道或有辱人格的处罚和法外处决。 - وفي إطار مواءمة التشريعات الوطنية مع اتفاقية حقوق الطفل، تمت كذلك صياغة واقتراح مشاريع قوانين بشأن الاتجار بالأشخاص وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث، لكن هذه لا تزال تنتظر موافقة الجمعية الوطنية، بالإضافة إلى مشاريع قوانين مقترحة أخرى بشأن تنظيم التحقيق الجنائي والنظام القضائي.
同样，在使国家立法与《儿童权利公约》保持一致的框架范围内，关于人口贩运和切割妇女生殖器的法案已起草和提出，正在等待国民议会核准。 关于组织刑事调查和司法系统情况的其他拟订法案也在等待国民议会核准。
如何用قوانين مقترحة造句，用قوانين مقترحة造句，用قوانين مقترحة造句和قوانين مقترحة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。